Poema italiano en octavas que inicia: Passio Domini Nostri Ihesu Christi / secundo disse el beato San Iohanni. / ne arrecordano li sancti Evangelisti, / ad tale che lo dimonio non ce ingandi... atribuido por lo menos desde 1518 a San Francisco de Paula. Tal atribución fue continuada por diversos catalogadores y escritores y difundida especialmente a través de Zavarroni en su Bibliotheca Calabra, quien recibió la noticia de Ignazio Maria Como. A inicios del siglo XX Roberti la acogió con explícita desconfianza. El poema se halla en el Ms. Ital. 1080 de la Biblioteca Nacional de Francia con su correspondiente traducción francesa. Los estudios efectuados sobre dicho poema por el profesor Distilo y especialmente por el profesor Quaranta descartan, tomando pie del mismo texto, la atribución al Santo y señalan como nombre del autor a un desconocido Carlo de Nicosia.
BIBLIOGRAFÍA:
Francesco Russo, «Bibliografia di San Francesco di Paola», en Bollettino Ufficiale dell'Ordine dei Minimi III (1957) supl. p.35.
Francesco Russo, «S. Francesco di Paola, un poeta?», en Bollettino Ufficiale dell'Ordine dei Minimi III (1957), pp.268-274.
Rosario Quaranta, «Il poemetto della Passione secondo San Giovanni di Carlo da Nicosia già attribuito a San Francesco di Paola», en Bollettino Ufficiale dell'Ordine dei Minimi XLVIII (2002), pp.574-628.
Rocco Distilo, «Note su un cantare di Passione fra Carlo di Nicosia e Francesco di Paola», en B.Clausi-P.Piatti-A.B.Sangineto (edtrs), Prima e dopo San Francesco di Paola. Continuità e discontinuità, Caraffa di Catanzaro, 2012, pp.517-533.